. FNASAT
271 résultat(s)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Abbecedario per i bambini Rom e Sinti / Opera Nomadi
Titre : Abbecedario per i bambini Rom e Sinti Type de document : texte imprimé Auteurs : Opera Nomadi Editeur : Milano : Regione Lombardia / Opera nomadi Importance : 61 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Alphabétisation des enfants ; Apprentissage de la lecture ; Apprentissage du romani ; Langue romani Note de contenu : romani
Abbecedario per i bambini Rom e Sinti [texte imprimé] / Opera Nomadi . - Milano : Regione Lombardia / Opera nomadi, [s.d.] . - 61 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Alphabétisation des enfants ; Apprentissage de la lecture ; Apprentissage du romani ; Langue romani Note de contenu : romani
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 97B1572 B/ABB LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Abc anglutno lil / Mihaela Zatreanu
Titre : Abc anglutno lil Type de document : texte imprimé Auteurs : Mihaela Zatreanu Editeur : Bucarest [Roumanie] : Veritas Année de publication : 2001 Importance : 76 p ISBN/ISSN/EAN : 973-85204-0-1 Langues : Romani (rom) Roumain (rum) Mots-clés : Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Note de contenu : romani
Abc anglutno lil [texte imprimé] / Mihaela Zatreanu . - Bucarest (Roumanie) : Veritas, 2001 . - 76 p.
ISBN : 973-85204-0-1
Langues : Romani (rom) Roumain (rum)
Mots-clés : Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Note de contenu : romani
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07P1496 B/ZAT LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 01B292 B/ZAT LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Akademia przedszkolaka, czyli lamiglowki romskiej glowki / Anna Kopycinska
Titre : Akademia przedszkolaka, czyli lamiglowki romskiej glowki Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Kopycinska, Auteur Editeur : Szczecinek Année de publication : 2013 Importance : 51p Langues : Romani (rom) Polonais (pol) Mots-clés : Abécédaire ; Langue romani Akademia przedszkolaka, czyli lamiglowki romskiej glowki [texte imprimé] / Anna Kopycinska, Auteur . - [S.l.] : Szczecinek, 2013 . - 51p.
Langues : Romani (rom) Polonais (pol)
Mots-clés : Abécédaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 19B6497 B/ KOP DOCUMENT FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Amari romani lumja / Xristo Kjucukov
Titre : Amari romani lumja : romane poeme e tikne cavorenge Type de document : texte imprimé Auteurs : Xristo Kjucukov, Auteur Année de publication : 1997 Importance : 31 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Comptine ; Devinette ; Langue romani ; Litterature enfant Amari romani lumja : romane poeme e tikne cavorenge [texte imprimé] / Xristo Kjucukov, Auteur . - 1997 . - 31 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Comptine ; Devinette ; Langue romani ; Litterature enfant Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 15B5465 B/ KJU LIVRE FNASAT Bibliothèque enfant Exclu du prêt 15B5464 B/ KJU LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Amaro Sib / Lambert Scherp
Titre : Amaro Sib : Te kames te mares mar la vorbasa Type de document : texte imprimé Auteurs : Lambert Scherp ; Erik Ljungberg Editeur : Stockholm [Suède] : Skriptor AB ant The National Swedish Board of Education Année de publication : 1979 Importance : 30 p ISBN/ISSN/EAN : 91-7282-150-7 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Abécédaire ; Conte ; Langue romani ; Littérature romani Amaro Sib : Te kames te mares mar la vorbasa [texte imprimé] / Lambert Scherp ; Erik Ljungberg . - Stockholm (Suède) : Skriptor AB ant The National Swedish Board of Education, 1979 . - 30 p.
ISBN : 91-7282-150-7
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Abécédaire ; Conte ; Langue romani ; Littérature romani Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08B2296 B/AMA LIVRE FNASAT Bibliothèque enfant Exclu du prêt 07B1199 B/AMA LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt 08B2185 B/AMA LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Amaro trayo ande Russiya / Olga Carsaya Demeter
Titre : Amaro trayo ande Russiya Type de document : texte imprimé Auteurs : Olga Carsaya Demeter Editeur : Moscou : Sn Importance : 78 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Autobiographie ; Dialecte kalderas ; Langue romani ; Récit de vie ; Russie Amaro trayo ande Russiya [texte imprimé] / Olga Carsaya Demeter . - Moscou : Sn, [s.d.] . - 78 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Autobiographie ; Dialecte kalderas ; Langue romani ; Récit de vie ; Russie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01B398 B/DEM LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Amaro vakeripe Roman hi / Dieter W Halwachs
Titre : Amaro vakeripe Roman hi : Texte, Glossar und Grammatik der burgenländischen Romani-Variante Titre original : = Unsere Sprache ist Roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Dieter W Halwachs, Auteur Editeur : Klagenfurt : Drava Verlag Année de publication : 1998 Collection : Dissertationen und Abhandlungen Sous-collection : Disertacije in Rozprave num. 43 Importance : 1 vol. (239 p.) Présentation : ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 3-85435-266-2 Langues : Allemand (ger) Romani (rom) Mots-clés : Autriche ; Glossaire ; Grammaire ; Langue romani Amaro vakeripe Roman hi = = Unsere Sprache ist Roman : Texte, Glossar und Grammatik der burgenländischen Romani-Variante [texte imprimé] / Dieter W Halwachs, Auteur . - Klagenfurt : Drava Verlag, 1998 . - 1 vol. (239 p.) : ill. ; 20 cm. - (Dissertationen und Abhandlungen. Disertacije in Rozprave; 43) .
ISBN : 3-85435-266-2
Langues : Allemand (ger) Romani (rom)
Mots-clés : Autriche ; Glossaire ; Grammaire ; Langue romani Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 15P5453 B/ HAL LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07B1473 B/ HAL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Amen Roman Pisinas
Titre : Amen Roman Pisinas Type de document : texte imprimé Editeur : Klagenfurt [Allemagne] : Verlag Hermagoras/ Mohorjeva Année de publication : 1996 Importance : 95 p Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 3-85013-465-2 Langues : Allemand (ger) Romani (rom) Mots-clés : Abécédaire ; Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Amen Roman Pisinas [texte imprimé] . - Klagenfurt (Allemagne) : Verlag Hermagoras/ Mohorjeva, 1996 . - 95 p : ill.
ISBN : 3-85013-465-2
Langues : Allemand (ger) Romani (rom)
Mots-clés : Abécédaire ; Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1489 B/ AME LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Amen Roman Siklojas
Titre : Amen Roman Siklojas Type de document : texte imprimé Editeur : Dieter W. Halwachs Année de publication : 1998 Importance : 48 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Amen Roman Siklojas [texte imprimé] . - [S.l.] : Dieter W. Halwachs, 1998 . - 48 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1485 B/ AME LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Amen Sam e Titoske
Titre : Amen Sam e Titoske : O Tito si amaro Type de document : texte imprimé Année de publication : 1978 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Langue romani ; Yougoslavie (ex) Amen Sam e Titoske : O Tito si amaro [texte imprimé] . - 1978.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Langue romani ; Yougoslavie (ex) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1198 B/AME LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Amen savore
Titre : Amen savore : Gypsy songs from concerts and workshops repertoire of Ida Kelarova and Desiderius Duzda Type de document : partition musicale Editeur : International School for Human Voice Année de publication : 2000 Importance : 40 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Musique d'Europe Centrale ; Partition ; Recueil de chansons ; République Tchèque Amen savore : Gypsy songs from concerts and workshops repertoire of Ida Kelarova and Desiderius Duzda [partition musicale ] . - [S.l.] : International School for Human Voice, 2000 . - 40 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Musique d'Europe Centrale ; Partition ; Recueil de chansons ; République Tchèque Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02B525 B/AME LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Apprendre le tsigane / Louis de Gouyon Matignon
Titre : Apprendre le tsigane Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis de Gouyon Matignon (1992?-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2014 Importance : 1 vol. (148 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-343-03501-7 Mots-clés : Apprentissage du romani ; Dialecte manouche ; Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Apprendre le tsigane [texte imprimé] / Louis de Gouyon Matignon (1992?-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2014 . - 1 vol. (148 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-343-03501-7
Mots-clés : Apprentissage du romani ; Dialecte manouche ; Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16B6035 B/ GOU LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Apuntes del Dialecto "Caló" o gitano puro / Barsaly Davila
Titre : Apuntes del Dialecto "Caló" o gitano puro Type de document : texte imprimé Auteurs : Barsaly Davila ; Blas Perez Mention d'édition : Première édition Editeur : Madrid : "Diana Année de publication : 1943 Importance : 200 p. Note générale : Fac-similé Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Dialecte calo ; Langue romani Apuntes del Dialecto "Caló" o gitano puro [texte imprimé] / Barsaly Davila ; Blas Perez . - Première édition . - Madrid : "Diana, 1943 . - 200 p.
Fac-similé
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Dialecte calo ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1317 B/DAV LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Argyélus Kis Miklos / Ibolya Balogh ; Katalin Kovalcsik
Titre : Argyélus Kis Miklos : 3 rromane paramicsi, 3 cigany mese Type de document : texte imprimé Auteurs : Ibolya Balogh ; Katalin Kovalcsik Editeur : Kiadja a fovarosi onkormanyzati Cigany Szocialis Année de publication : 1992 Importance : 55 p ISBN/ISSN/EAN : 978-963-04-2703-6 Langues : Hongrois (hun) Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Littérature romani ; Oralité Argyélus Kis Miklos : 3 rromane paramicsi, 3 cigany mese [texte imprimé] / Ibolya Balogh ; Katalin Kovalcsik . - [S.l.] : Kiadja a fovarosi onkormanyzati Cigany Szocialis, 1992 . - 55 p.
ISBN : 978-963-04-2703-6
Langues : Hongrois (hun) Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Littérature romani ; Oralité Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 97B1515 B/ARG BROCHURE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Aritmetica - Aritmètika / Mariana Costin-Ion
Titre : Aritmetica - Aritmètika : Clasa I, I jektho klasa Type de document : texte imprimé Auteurs : Mariana Costin-Ion ; Ionel Ion Editeur : Edituria Pro Europa Importance : 91 p ISBN/ISSN/EAN : 978-973-97231-4-5 Langues : Romani (rom) Roumain (rum) Mots-clés : Apprentissage du calcul ; Apprentissage du romani ; Langue romani ; Outil pédagogique Aritmetica - Aritmètika : Clasa I, I jektho klasa [texte imprimé] / Mariana Costin-Ion ; Ionel Ion . - [S.l.] : Edituria Pro Europa, [s.d.] . - 91 p.
ISBN : 978-973-97231-4-5
Langues : Romani (rom) Roumain (rum)
Mots-clés : Apprentissage du calcul ; Apprentissage du romani ; Langue romani ; Outil pédagogique Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07P1478 B/COS LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07B1477 B/COS LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Aritmetica - Aritmètika - Szamtan / Mariana Costin
Titre : Aritmetica - Aritmètika - Szamtan : Clasa a- II- a Type de document : texte imprimé Auteurs : Mariana Costin ; Ionel Ion Editeur : Cluj [Roumanie] : Fundatia "Phoenix" Année de publication : 1999 Importance : 64 p ISBN/ISSN/EAN : 978-973-96492-6-1 Langues : Romani (rom) Roumain (rum) Mots-clés : Apprentissage du calcul ; Langue romani ; Outil pédagogique Aritmetica - Aritmètika - Szamtan : Clasa a- II- a [texte imprimé] / Mariana Costin ; Ionel Ion . - Cluj (Roumanie) : Fundatia "Phoenix", 1999 . - 64 p.
ISBN : 978-973-96492-6-1
Langues : Romani (rom) Roumain (rum)
Mots-clés : Apprentissage du calcul ; Langue romani ; Outil pédagogique Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07P1510 B/COS LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07B1509 B/COS LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Az ember csak a maga sorsarul tud beszelni...
Titre : Az ember csak a maga sorsarul tud beszelni... : O manus numa pal'peszko trajo zshanel te vorbil... Type de document : texte imprimé Editeur : Budapest : Romano kher Année de publication : 1994 Importance : 147 p Langues : Hongrois (hun) Romani (rom) Az ember csak a maga sorsarul tud beszelni... : O manus numa pal'peszko trajo zshanel te vorbil... [texte imprimé] . - Budapest : Romano kher, 1994 . - 147 p.
Langues : Hongrois (hun) Romani (rom)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 97B1516 B/AZE LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Az uvegtemplom / Karoly Bari
Titre : Az uvegtemplom : Cigany népmesék Type de document : texte imprimé Auteurs : Karoly Bari Editeur : Folklor es Etnografia Année de publication : 1994 Importance : 340 p ISBN/ISSN/EAN : 963-471-887-6 Langues : Hongrois (hun) Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Dialecte lovari ; Hongrie ; Oralité Az uvegtemplom : Cigany népmesék [texte imprimé] / Karoly Bari . - Hongrie : Folklor es Etnografia, 1994 . - 340 p.
ISBN : 963-471-887-6
Langues : Hongrois (hun) Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Dialecte lovari ; Hongrie ; Oralité Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 94B624 B/BAR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Bacht the balval phena hin / Hana Sebkova
Titre : Bacht the balval phena hin Titre original : 1 tome de photos avec textes en romani et tchèque + 1 supplément de traduction en français, anglais et allemand Type de document : texte imprimé Auteurs : Hana Sebkova Editeur : Prichovice : Buk Année de publication : 2003 Présentation : ill. n&b ISBN/ISSN/EAN : 978-80-902862-4-5 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Langue romani ; Littérature romani ; Oralité ; République Tchèque ; Slovaquie ; Tchécoslovaquie (ex) Bacht the balval phena hin = 1 tome de photos avec textes en romani et tchèque + 1 supplément de traduction en français, anglais et allemand [texte imprimé] / Hana Sebkova . - Prichovice : Buk, 2003 . - : ill. n&b.
ISBN : 978-80-902862-4-5
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Langue romani ; Littérature romani ; Oralité ; République Tchèque ; Slovaquie ; Tchécoslovaquie (ex) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 05B969 B/SEB LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Bachtelo hi
Titre : Bachtelo hi : Glücklich sind ... - Sinti - Romanes (Westeuropa) Type de document : texte imprimé Auteurs : Petra Schaadt Editeur : SCHAADT ME Importance : 48 p ISBN/ISSN/EAN : 978-3-942632-47-8 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Dialecte manouche ; Evangile ; Langue romani Bachtelo hi : Glücklich sind ... - Sinti - Romanes (Westeuropa) [texte imprimé] / Petra Schaadt . - [S.l.] : SCHAADT ME, [s.d.] . - 48 p.
ISBN : 978-3-942632-47-8
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte manouche ; Evangile ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16B5554 B/BAC LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Bahaven ta Dzamben
Titre : Bahaven ta Dzamben : Soita ja Laula Type de document : partition musicale Editeur : Helsinki [Finlande] : Opetushallitus Année de publication : 2003 Importance : 27 p ISBN/ISSN/EAN : 952-13-1826-0 Langues : Finnois (fin) Romani (rom) Mots-clés : Finlande ; Partition ; Recueil de chansons Bahaven ta Dzamben : Soita ja Laula [partition musicale ] . - Helsinki (Finlande) : Opetushallitus, 2003 . - 27 p.
ISBN : 952-13-1826-0
Langues : Finnois (fin) Romani (rom)
Mots-clés : Finlande ; Partition ; Recueil de chansons Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1493 B/BAH BROCHURE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Baxtalo Dives
Titre : Baxtalo Dives : Antologia a cura di Santino Spinelli Type de document : texte imprimé Editeur : Rome [Italie] : CRT / ANICIA Année de publication : 2001 Importance : 221 p Présentation : ill. noir et blanc ISBN/ISSN/EAN : 88-7346-009-7 Prix : 16,52 € Note générale : Illustrations de Ferdinand Koçi Langues : Romani (rom) Mots-clés : Anthologie ; Littérature romani ; Poésie Baxtalo Dives : Antologia a cura di Santino Spinelli [texte imprimé] . - Rome (Italie) : CRT / ANICIA, 2001 . - 221 p : ill. noir et blanc.
ISBN : 88-7346-009-7 : 16,52 €
Illustrations de Ferdinand Koçi
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Anthologie ; Littérature romani ; Poésie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 05B932 B/BAX LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Baxtalo Drom / Felice Cammino
Titre : Baxtalo Drom / Felice Cammino : Antologia delle migliori opere del 2° Concorso Artistico Internazionale "Amico Rom"a cura di Santino Spinelli Type de document : texte imprimé Editeur : Edizioni Tracce Année de publication : 1995 Importance : 221 p Langues : Italien (ita) Romani (rom) Mots-clés : Langue romani ; Littérature romani ; Nouvelle ; Théâtre Baxtalo Drom / Felice Cammino : Antologia delle migliori opere del 2° Concorso Artistico Internazionale "Amico Rom"a cura di Santino Spinelli [texte imprimé] . - Italie : Edizioni Tracce, 1995 . - 221 p.
Langues : Italien (ita) Romani (rom)
Mots-clés : Langue romani ; Littérature romani ; Nouvelle ; Théâtre Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 96B1310 B/BAX LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Bibahtale Bresa / Grattan Puxon ; Donald Kenrick
Titre : Bibahtale Bresa Titre original : Historia e Romengi ani Evropa Type de document : texte imprimé Auteurs : Grattan Puxon ; Donald Kenrick Editeur : London : Romanestan Année de publication : 1988 Importance : 148 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-947803-03-2 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Camp de concentration ; Europe ; Europe Centrale et Orientale ; Persécution ; Racisme ; Seconde Guerre mondiale Bibahtale Bresa = Historia e Romengi ani Evropa [texte imprimé] / Grattan Puxon ; Donald Kenrick . - London : Romanestan, 1988 . - 148 p.
ISBN : 978-0-947803-03-2
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Camp de concentration ; Europe ; Europe Centrale et Orientale ; Persécution ; Racisme ; Seconde Guerre mondiale Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 95P1099 B/PUX LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07P1497 B/PUX LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07B1573 B/PUX LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Biblikane teksturenqo
Titre : Biblikane teksturenqo : Kidipen ano-i rromani chib Type de document : texte imprimé Editeur : Bucarest : Kriterion Année de publication : 2002 Importance : 134 p Présentation : ill. coul ISBN/ISSN/EAN : 973-26-0703-3 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Bible ; Langue romani ; Nouveau testament Biblikane teksturenqo : Kidipen ano-i rromani chib [texte imprimé] . - Bucarest : Kriterion, 2002 . - 134 p : ill. coul.
ISBN : 973-26-0703-3
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Bible ; Langue romani ; Nouveau testament Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07P1498 B/ BIB LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 02B555 B/BIB LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Bijav / Andrej Gina
Titre : Bijav Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrej Gina Editeur : Apeiron Année de publication : 1991 Importance : 61 p ISBN/ISSN/EAN : 978-80-900703-2-5 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Dialecte carpathique ; Langue romani ; Oralité ; Récit Bijav [texte imprimé] / Andrej Gina . - [S.l.] : Apeiron, 1991 . - 61 p.
ISBN : 978-80-900703-2-5
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Dialecte carpathique ; Langue romani ; Oralité ; Récit Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 93B424 B/GIN LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Bosnian Romani / Rade Uhlik
Titre : Bosnian Romani Type de document : texte imprimé Auteurs : Rade Uhlik Année de publication : 1939 Importance : 125 p Note générale : Fac-similé. Langues : Anglais (eng) Romani (rom) Mots-clés : Bosnie Herzégovine ; Dialecte vlax ; Dictionnaire ; Langue romani Bosnian Romani [texte imprimé] / Rade Uhlik . - 1939 . - 125 p.
Fac-similé.
Langues : Anglais (eng) Romani (rom)
Mots-clés : Bosnie Herzégovine ; Dialecte vlax ; Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 97B1501 B/UHL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Le cantique des cantiques / Association de Vojvodine pour la culture des Roms
Titre : Le cantique des cantiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Association de Vojvodine pour la culture des Roms, Auteur Année de publication : 1991 Importance : 23 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Bible ; Langue romani Le cantique des cantiques [texte imprimé] / Association de Vojvodine pour la culture des Roms, Auteur . - 1991 . - 23 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Bible ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 93B0586 B/CAN BROCHURE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Cavargos-Tulak / Tera Fabianova ; Milena Hubschmannova
Titre : Cavargos-Tulak : Romani paramisi Type de document : texte imprimé Auteurs : Tera Fabianova ; Milena Hubschmannova Editeur : Apeiron Année de publication : 1991 Importance : 69 p ISBN/ISSN/EAN : 978-80-900703-1-8 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Dialecte carpathique ; Littérature romani ; Oralité Cavargos-Tulak : Romani paramisi [texte imprimé] / Tera Fabianova ; Milena Hubschmannova . - [S.l.] : Apeiron, 1991 . - 69 p.
ISBN : 978-80-900703-1-8
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Dialecte carpathique ; Littérature romani ; Oralité Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 92B441 B/FAB LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Ceho je na svete nejvic ?
Titre : Ceho je na svete nejvic ? Titre original : so hin pro svetos jekhbuter ? Type de document : texte imprimé Année de publication : 1987 Importance : 111 p Langues : Tchèque (cze) Romani (rom) Mots-clés : Oralité Ceho je na svete nejvic ? = so hin pro svetos jekhbuter ? [texte imprimé] . - 1987 . - 111 p.
Langues : Tchèque (cze) Romani (rom)
Mots-clés : Oralité Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1266 B/ CEH LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Cergarendje jaga / Ali Krasniqi
Titre : Cergarendje jaga Titre original : cergarske vatre Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali Krasniqi Année de publication : 1981 Importance : 141 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Littérature romani ; Roman Cergarendje jaga = cergarske vatre [texte imprimé] / Ali Krasniqi . - 1981 . - 141 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Littérature romani ; Roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1604 B/KRA LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt
Titre : "A chipicalli" (la lengua gitana) : Conceptos sobre ella en el mundo profano y en el erudito Type de document : texte imprimé Auteurs : J. Tineo Rebolledo Editeur : Granada : Impr. de F. Gomez de la Cruz Année de publication : 1900 Importance : 247 p. Format : 22 cm Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Dialecte calo ; Dictionnaire ; Langue romani "A chipicalli" (la lengua gitana) : Conceptos sobre ella en el mundo profano y en el erudito [texte imprimé] / J. Tineo Rebolledo . - Granada : Impr. de F. Gomez de la Cruz, 1900 . - 247 p. ; 22 cm.
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Dialecte calo ; Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1715 B/REB LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Documents numériques
achipicallilalen00tine_bw.pdfAdobe Acrobat PDF Ciganska poezija / Rade Uhlik
Titre : Ciganska poezija Type de document : texte imprimé Auteurs : Rade Uhlik Editeur : Beograd : Vuk Karadzic Année de publication : 1982 Importance : 301 p Langues : Romani (rom) Serbo-croate (Latin) (scr) Mots-clés : Littérature romani ; Poésie Ciganska poezija [texte imprimé] / Rade Uhlik . - Beograd : Vuk Karadzic, 1982 . - 301 p.
Langues : Romani (rom) Serbo-croate (Latin) (scr)
Mots-clés : Littérature romani ; Poésie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08B1852 B/UHL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Cigansko russkij i russko cyganskij slovar (kelderarskij dialekt) / L. Cerenkov ; Piotr Stepanovitch Demeter ; Roman Stepanovitch Demeter
Titre : Cigansko russkij i russko cyganskij slovar (kelderarskij dialekt) : Gypsy russian and russian gypsy dictionary (kalderash dialect) Type de document : texte imprimé Auteurs : L. Cerenkov ; Piotr Stepanovitch Demeter ; Roman Stepanovitch Demeter Editeur : Moscou : Russky Yazik Publishers Année de publication : 1990 Importance : 336 p ISBN/ISSN/EAN : 5-200-00406-3 Langues : Anglais (eng) Romani (rom) Russe (rus) Mots-clés : Dialecte kalderas ; Dictionnaire ; Langue romani Cigansko russkij i russko cyganskij slovar (kelderarskij dialekt) : Gypsy russian and russian gypsy dictionary (kalderash dialect) [texte imprimé] / L. Cerenkov ; Piotr Stepanovitch Demeter ; Roman Stepanovitch Demeter . - Moscou : Russky Yazik Publishers, 1990 . - 336 p.
ISBN : 5-200-00406-3
Langues : Anglais (eng) Romani (rom) Russe (rus)
Mots-clés : Dialecte kalderas ; Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91B0018 B/CYG LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Ciganu-latviesu-anglu : etimologiska Vardnica / Leksa Manus ; Janis Neilands ; Karlis Rudevics
Titre : Ciganu-latviesu-anglu : etimologiska Vardnica Titre original : Latviesu-ciganu Vardnica Type de document : texte imprimé Auteurs : Leksa Manus ; Janis Neilands ; Karlis Rudevics Editeur : Riga : Zvaigzne ABC Année de publication : 1997 Importance : 351 p Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 9984-04-548-X Langues : Anglais (eng) Letton (lav) Romani (rom) Mots-clés : Dialecte balte ; Dictionnaire ; Langue romani Ciganu-latviesu-anglu : etimologiska Vardnica = Latviesu-ciganu Vardnica [texte imprimé] / Leksa Manus ; Janis Neilands ; Karlis Rudevics . - Riga : Zvaigzne ABC, 1997 . - 351 p ; 23 cm.
ISBN : 9984-04-548-X
Langues : Anglais (eng) Letton (lav) Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte balte ; Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 98P1702 B/MAN LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 98B1701 B/MAN LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Cigany bölcsodal / Mora Konyvkiado
Titre : Cigany bölcsodal : Cigany Költok versei gyerekeknek Type de document : texte imprimé Auteurs : Mora Konyvkiado Editeur : Szego Laszlo Editor Année de publication : 1980 Importance : 127 p ISBN/ISSN/EAN : 963-11-1918-1 Langues : Hongrois (hun) Romani (rom) Mots-clés : Berceuse ; Poésie Cigany bölcsodal : Cigany Költok versei gyerekeknek [texte imprimé] / Mora Konyvkiado . - Hongrie : Szego Laszlo Editor, 1980 . - 127 p.
ISBN : 963-11-1918-1
Langues : Hongrois (hun) Romani (rom)
Mots-clés : Berceuse ; Poésie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1271 B/CIG LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Cigany és magyar nyelven / Janos Berki
Titre : Cigany és magyar nyelven : Tales of Janos Berki told in Gypsy and Hungarian Type de document : texte imprimé Auteurs : Janos Berki Editeur : Budapest : MTA Néprajzi Kutató Csoport Année de publication : 1985 Collection : Ciganisztikai tanulmányok, ISSN 0236-7610 num. 3 Importance : 300 p.-[4] p. d'ill., couv. ill. ; 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 963-7761-93-4 Note générale : Textes en tzigane, hongrois et anglais. Texte tzigane et sa trad. en anglais en regard. - Bibliogr. p. 299-300. Résumé en anglais. - Langues : Anglais (eng) Hongrois (hun) Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Oralité Cigany és magyar nyelven : Tales of Janos Berki told in Gypsy and Hungarian [texte imprimé] / Janos Berki . - Budapest : MTA Néprajzi Kutató Csoport, 1985 . - 300 p.-[4] p. d'ill., couv. ill. ; 24 cm.. - (Ciganisztikai tanulmányok, ISSN 0236-7610; 3) .
ISBN : 963-7761-93-4
Textes en tzigane, hongrois et anglais. Texte tzigane et sa trad. en anglais en regard. - Bibliogr. p. 299-300. Résumé en anglais. -
Langues : Anglais (eng) Hongrois (hun) Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Oralité Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07P1546 B/BER LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07B1229 B/BER LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Cigany Népdalok és Tancok II / Imre Csenki
Titre : Cigany Népdalok és Tancok II Type de document : texte imprimé Auteurs : Imre Csenki ; Sandor Csenki Editeur : Budapest : Editio Musica Budapest Année de publication : 1977 Autre Editeur : Budapest [Hongrie] : Zenemukiado Vallalat Importance : 23 p Langues : Hongrois (hun) Romani (rom) Mots-clés : Chant traditionnel ; Hongrie ; Musique d'Europe Centrale Cigany Népdalok és Tancok II [texte imprimé] / Imre Csenki ; Sandor Csenki . - Budapest : Editio Musica Budapest : Budapest (Hongrie) : Zenemukiado Vallalat, 1977 . - 23 p.
Langues : Hongrois (hun) Romani (rom)
Mots-clés : Chant traditionnel ; Hongrie ; Musique d'Europe Centrale Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1311 B/CSE LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Cigany nyelvjarasi népmesék I / Jozsef Vekerdi
Titre : Cigany nyelvjarasi népmesék I Titre original : Gypsy dialect tales from hungary Type de document : texte imprimé Auteurs : Jozsef Vekerdi Année de publication : 1985 Importance : 383 p ISBN/ISSN/EAN : 963-471-361-0 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Dialecte vlax ; Hongrie ; Langue romani ; Oralité Cigany nyelvjarasi népmesék I = Gypsy dialect tales from hungary [texte imprimé] / Jozsef Vekerdi . - 1985 . - 383 p.
ISBN : 963-471-361-0
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Dialecte vlax ; Hongrie ; Langue romani ; Oralité Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 95P1193 B/VEK LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 08B1876 B/VEK LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Ciganykutatas es kulturalis antropologia / Csaba Pronai
Titre : Ciganykutatas es kulturalis antropologia Type de document : texte imprimé Auteurs : Csaba Pronai Année de publication : 1995 Importance : 191 p Langues : Hongrois (hun) Romani (rom) Mots-clés : Littérature romani Ciganykutatas es kulturalis antropologia [texte imprimé] / Csaba Pronai . - 1995 . - 191 p.
Langues : Hongrois (hun) Romani (rom)
Mots-clés : Littérature romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10B3371 B/PRO LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Cinori Bibla / Jacob Ecker
Titre : Cinori Bibla : Kotora la Biblàke Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Ecker Editeur : Estella [Espagne] : Editorial Verbo Divino Année de publication : 1982 Importance : 64 p ISBN/ISSN/EAN : 84-7151-331-5 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Bible Cinori Bibla : Kotora la Biblàke [texte imprimé] / Jacob Ecker . - Estella (Espagne) : Editorial Verbo Divino, 1982 . - 64 p.
ISBN : 84-7151-331-5
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Bible Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08P1928 B/CIN LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07B1270 B/CIN LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt A comparative dictionary of Gypsy dialects in Hungary / Jozsef Vekerdi
Titre : A comparative dictionary of Gypsy dialects in Hungary : gypsy-english-hungarian dictionary Titre original : = A magyarországi cigány nyelvjárások szótára Type de document : texte imprimé Auteurs : Jozsef Vekerdi, Auteur Mention d'édition : 2nd revised ed. Editeur : Budapest : Terebess Année de publication : 2000 Importance : 1 vol. (223 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-963-9147-30-0 Note générale : Préface en anglais et en hongrois Langues : Romani (rom) Hongrois (hun) Anglais (eng) Mots-clés : Dictionnaire ; Langue romani A comparative dictionary of Gypsy dialects in Hungary = = A magyarországi cigány nyelvjárások szótára : gypsy-english-hungarian dictionary [texte imprimé] / Jozsef Vekerdi, Auteur . - 2nd revised ed. . - Budapest : Terebess, 2000 . - 1 vol. (223 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-963-9147-30-0
Préface en anglais et en hongrois
Langues : Romani (rom) Hongrois (hun) Anglais (eng)
Mots-clés : Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20B6551 B/ VEK LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Contes manouches Tome 1 / Joseph Valet
Titre : Contes manouches Tome 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Valet Editeur : Clermont Ferrand : Chez l'auteur Année de publication : 1988 Importance : 74 p Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Dialecte manouche ; France ; Manouche ; Oralité Contes manouches Tome 1 [texte imprimé] / Joseph Valet . - Clermont Ferrand : Chez l'auteur, 1988 . - 74 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Dialecte manouche ; France ; Manouche ; Oralité Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08B1854 B/VAL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt 68B6327 B/ VAL BROCHURE FNASAT Fonds livres anciens Exclu du prêt 95B1186 B/VAL LIVRE FNASAT Fonds livres anciens Disponible Contes manouches, Tome 2 / Joseph Valet
Titre : Contes manouches, Tome 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Valet Editeur : Clermont Ferrand : Chez l'auteur Année de publication : 1991 Importance : 62 p Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Mots-clés : Chant traditionnel ; Conte ; Dialecte manouche ; France ; Oralité Contes manouches, Tome 2 [texte imprimé] / Joseph Valet . - Clermont Ferrand : Chez l'auteur, 1991 . - 62 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom)
Mots-clés : Chant traditionnel ; Conte ; Dialecte manouche ; France ; Oralité Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91B100 B/VAL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt 95B1187 B/VAL LIVRE FNASAT Fonds livres anciens Disponible Contes manouches Tome 3 / Joseph Valet
Titre : Contes manouches Tome 3 : His i molo... Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Valet Editeur : Clermont Ferrand : Chez l'auteur Année de publication : 1994 Importance : 70 p Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Mots-clés : Chant traditionnel ; Conte ; Dialecte manouche ; Dialecte sinto ; France ; Manouche ; Oralité ; Recette de cuisine Contes manouches Tome 3 : His i molo... [texte imprimé] / Joseph Valet . - Clermont Ferrand : Chez l'auteur, 1994 . - 70 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom)
Mots-clés : Chant traditionnel ; Conte ; Dialecte manouche ; Dialecte sinto ; France ; Manouche ; Oralité ; Recette de cuisine Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 94B796 B/VAL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt 95B767 B/VAL LIVRE FNASAT Fonds livres anciens Disponible 18B6328 B/VAL LIVRE FNASAT Fonds livres anciens Exclu du prêt Corde chave / Ukradené deti / Ilona Ferkova
Titre : Corde chave / Ukradené deti Type de document : texte imprimé Auteurs : Ilona Ferkova Importance : 95 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Littérature romani ; Récit de vie ; République Tchèque Corde chave / Ukradené deti [texte imprimé] / Ilona Ferkova . - [s.d.] . - 95 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Littérature romani ; Récit de vie ; République Tchèque Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10P3375 B/FER LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 02B467 B/FER LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Csikoink Kényesek : magyarorszagi cigany népköltészet
Titre : Csikoink Kényesek : magyarorszagi cigany népköltészet Type de document : texte imprimé Editeur : Budapest [Hongrie] : Europa Könyvkiado Année de publication : 1977 Importance : 317 p ISBN/ISSN/EAN : 978-963-07-0767-1 Langues : Hongrois (hun) Romani (rom) Csikoink Kényesek : magyarorszagi cigany népköltészet [texte imprimé] . - Budapest (Hongrie) : Europa Könyvkiado, 1977 . - 317 p.
ISBN : 978-963-07-0767-1
Langues : Hongrois (hun) Romani (rom)Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10P3316 B/CSI LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07B1309 B/CSI LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Culegere de texte in limba tiganeasca / Gheorghe Sarau
Titre : Culegere de texte in limba tiganeasca Titre original : Tekstonqo lil p-i rromani chib Type de document : texte imprimé Auteurs : Gheorghe Sarau Editeur : Bucarest [Roumanie] : Editura Didactica si pedagogica Année de publication : 1995 Importance : 187 p ISBN/ISSN/EAN : 973-30-4927-1 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Anthologie ; Apprentissage du romani ; Chant traditionnel ; Conte ; Langue romani ; Littérature romani ; Oralité ; Poésie ; Proverbe Culegere de texte in limba tiganeasca = Tekstonqo lil p-i rromani chib [texte imprimé] / Gheorghe Sarau . - Bucarest (Roumanie) : Editura Didactica si pedagogica, 1995 . - 187 p.
ISBN : 973-30-4927-1
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Anthologie ; Apprentissage du romani ; Chant traditionnel ; Conte ; Langue romani ; Littérature romani ; Oralité ; Poésie ; Proverbe Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02P472 B/SAR LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 97B1536 B/SAR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Curs de limba rromani / Gheorghe Sarau
Titre : Curs de limba rromani Type de document : texte imprimé Auteurs : Gheorghe Sarau Editeur : Cluj Napoca : Editura Dacia Année de publication : 2000 Importance : 254 p ISBN/ISSN/EAN : 973-35-0988-4 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Glossaire ; Grammaire ; Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Curs de limba rromani [texte imprimé] / Gheorghe Sarau . - Cluj Napoca : Editura Dacia, 2000 . - 254 p.
ISBN : 973-35-0988-4
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Glossaire ; Grammaire ; Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01B254 B/SAR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Das Romani von Ajia Varvara / Birgit Igla
Titre : Das Romani von Ajia Varvara : deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts Type de document : texte imprimé Auteurs : Birgit Igla Editeur : Wiesbaden : Harrassowitz verlag Année de publication : 1996 Collection : Balkanologische Veröffentlichungen, ISSN 0170-1533 num. 29 Importance : 313 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 3-447-03807-1 Langues : Allemand (ger) Romani (rom) Mots-clés : Grèce ; Langue romani Das Romani von Ajia Varvara : deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts [texte imprimé] / Birgit Igla . - Wiesbaden : Harrassowitz verlag, 1996 . - 313 p. ; 24 cm. - (Balkanologische Veröffentlichungen, ISSN 0170-1533; 29) .
ISBN : 3-447-03807-1
Langues : Allemand (ger) Romani (rom)
Mots-clés : Grèce ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 97B1560 B/IGL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Deloreskere chave
Titre : Deloreskere chave Type de document : texte imprimé Editeur : Bratislava [Slovaquie] : Don Bosco Année de publication : 1995 Importance : 77 p ISBN/ISSN/EAN : 80-85405-31-8 Langues : Romani (rom) Slovaque (slo) Mots-clés : Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Deloreskere chave [texte imprimé] . - Bratislava (Slovaquie) : Don Bosco, 1995 . - 77 p.
ISBN : 80-85405-31-8
Langues : Romani (rom) Slovaque (slo)
Mots-clés : Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1487 B/ DEL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Der Rom und der Teufel
Titre : Der Rom und der Teufel : Märchen, Erzählungen und Lieder der Roma aus dem Burgenland Titre original : O rom taj o beng Type de document : texte imprimé Editeur : Klagenfurt : Drava Verlag Année de publication : 2000 Importance : 255 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 3-85435-346-4 Langues : Allemand (ger) Romani (rom) Mots-clés : Autriche ; Chant traditionnel ; Conte ; Oralité Der Rom und der Teufel = O rom taj o beng : Märchen, Erzählungen und Lieder der Roma aus dem Burgenland [texte imprimé] . - Klagenfurt : Drava Verlag, 2000 . - 255 p. ; 21 cm.
ISBN : 3-85435-346-4
Langues : Allemand (ger) Romani (rom)
Mots-clés : Autriche ; Chant traditionnel ; Conte ; Oralité Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07P1484 B/ROM LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07B1470 B/ROM LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dialektologikano puchipnasqo Lil : enquête dialectologique pour une qualification des parlers de la langue romani / Marcel Courthiade
Titre : Dialektologikano puchipnasqo Lil : enquête dialectologique pour une qualification des parlers de la langue romani Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcel Courthiade Editeur : Rromani Baxt Année de publication : 1992 Importance : 93 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9507850-0-8 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Dialectologie ; Langue romani Dialektologikano puchipnasqo Lil : enquête dialectologique pour une qualification des parlers de la langue romani [texte imprimé] / Marcel Courthiade . - [S.l.] : Rromani Baxt, 1992 . - 93 p.
ISBN : 978-2-9507850-0-8
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Dialectologie ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 94B781 B/DIA LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Diccionario de argot español / Luis Besses
Titre : Diccionario de argot español : o lenguaje jergal gitano, delincuente profesional y popular Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Besses Editeur : Barcelona : M. Soler Année de publication : 1906 Collection : Manuales Soler num. 65 Importance : 278 P. Format : In-16 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Argot ; Dialecte calo ; Langue romani Diccionario de argot español : o lenguaje jergal gitano, delincuente profesional y popular [texte imprimé] / Luis Besses . - Barcelona : M. Soler, 1906 . - 278 P. ; In-16. - (Manuales Soler; 65) .
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Argot ; Dialecte calo ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1231 B/BES LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Diccionario caló-castellano de don Luis Usoz y Río / Luis de Usoz y Río
Titre : Diccionario caló-castellano de don Luis Usoz y Río : un manuscrito del siglo XIX Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis de Usoz y Río (1806-1865) ; Margarita Torrione Editeur : Perpignan : Centre de recherches ibériques et latino-américaines Année de publication : 1987 Collection : Marges num. 1 Importance : 61 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907183-00-0 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Dialecte calo ; Langue romani Diccionario caló-castellano de don Luis Usoz y Río : un manuscrito del siglo XIX [texte imprimé] / Luis de Usoz y Río (1806-1865) ; Margarita Torrione . - Perpignan : Centre de recherches ibériques et latino-américaines, 1987 . - 61 p. ; 21 cm. - (Marges; 1) .
ISBN : 978-2-907183-00-0
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Dialecte calo ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08B1834 B/TOR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Diccionario Calo-Espanol y Espanol-Calo / Juan Carrillo Reyes ; Pablo Castro Moreno
Titre : Diccionario Calo-Espanol y Espanol-Calo Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Carrillo Reyes ; Pablo Castro Moreno, Auteur Année de publication : 1981 Importance : 301 p ISBN/ISSN/EAN : 978-84-300-4410-8 Note générale : Fac-similé Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Dialecte calo ; Langue romani Diccionario Calo-Espanol y Espanol-Calo [texte imprimé] / Juan Carrillo Reyes ; Pablo Castro Moreno, Auteur . - 1981 . - 301 p.
ISBN : 978-84-300-4410-8
Fac-similé
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Dialecte calo ; Langue romani Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 95P1245 B/MOR LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07B1654 B/MOR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Diccionario espanol-gitano-germanesco / F.M Pabano
Titre : Diccionario espanol-gitano-germanesco : Dialecto de los gitanos Type de document : texte imprimé Auteurs : F.M Pabano Importance : 135 p Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Dialecte calo ; Dictionnaire ; Langue romani Diccionario espanol-gitano-germanesco : Dialecto de los gitanos [texte imprimé] / F.M Pabano . - [s.d.] . - 135 p.
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Dialecte calo ; Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1688 B/PAB LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dictionar Roman-Rrom
Titre : Dictionar Roman-Rrom : Lexicul Rrom modern, rar si vechi Type de document : texte imprimé Editeur : Bucuresti [Roumanie] : Ed. Vanemonde / Unicef Année de publication : 2003 Importance : 267 p ISBN/ISSN/EAN : 973-85501-6-5 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Dictionnaire ; Langue romani Dictionar Roman-Rrom : Lexicul Rrom modern, rar si vechi [texte imprimé] . - Bucuresti (Roumanie) : Ed. Vanemonde / Unicef, 2003 . - 267 p.
ISBN : 973-85501-6-5
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 04B829 B/DIC LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dictionar rrom-roman/dikcionaro rromano-rumunikano / Gheorghe Sarau
Titre : Dictionar rrom-roman/dikcionaro rromano-rumunikano Type de document : texte imprimé Auteurs : Gheorghe Sarau Editeur : Cluj Napoca : Editura Dacia Année de publication : 2000 Importance : 228 p ISBN/ISSN/EAN : 978-973-35-0987-5 Langues : Romani (rom) Roumain (rum) Mots-clés : Dialecte vlax ; Dictionnaire ; Langue romani ; Roumanie Dictionar rrom-roman/dikcionaro rromano-rumunikano [texte imprimé] / Gheorghe Sarau . - Cluj Napoca : Editura Dacia, 2000 . - 228 p.
ISBN : 978-973-35-0987-5
Langues : Romani (rom) Roumain (rum)
Mots-clés : Dialecte vlax ; Dictionnaire ; Langue romani ; Roumanie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00B101 B/SAR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dictionnaire de la romani commune / Jean-Claude Mégret
Titre : Dictionnaire de la romani commune : langue tsigane Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Mégret, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (469 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-343-08059-8 Langues : Romani (rom) Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : Dictionnaire ; Langue romani ; Standardisation de la langue romani Dictionnaire de la romani commune : langue tsigane [texte imprimé] / Jean-Claude Mégret, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2016 . - 1 vol. (469 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-343-08059-8
Langues : Romani (rom) Français (fre) Anglais (eng)
Mots-clés : Dictionnaire ; Langue romani ; Standardisation de la langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18B6300 B/MEG LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dictionnaire romani trilingue / Harold Lush
Titre : Dictionnaire romani trilingue : anglais-français-romani Type de document : texte imprimé Auteurs : Harold Lush (1944-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2017 Importance : 1 vol. (219 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-343-13182-5 Prix : 23,50 EUR Langues : Anglais (eng) Français (fre) Romani (rom) Mots-clés : Dictionnaire ; Langue romani Dictionnaire romani trilingue : anglais-français-romani [texte imprimé] / Harold Lush (1944-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2017 . - 1 vol. (219 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-343-13182-5 : 23,50 EUR
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Romani (rom)
Mots-clés : Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18B6288 B/LUS LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Un dictionnaire rromani oublié : le Gyok-Szortar de F. Sztojka
Titre : Un dictionnaire rromani oublié : le Gyok-Szortar de F. Sztojka : réédité par Marcel Courthiade en collaboration avec Andras Kanyadi Type de document : texte imprimé Editeur : Inalco Année de publication : 2007 Autre Editeur : Rromani Baxt Importance : 197 p Langues : Français (fre) Mots-clés : Dictionnaire ; Hongrie ; Langue romani ; Tsiganologie Un dictionnaire rromani oublié : le Gyok-Szortar de F. Sztojka : réédité par Marcel Courthiade en collaboration avec Andras Kanyadi [texte imprimé] . - [S.l.] : Inalco : [S.l.] : Rromani Baxt, 2007 . - 197 p.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Dictionnaire ; Hongrie ; Langue romani ; Tsiganologie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08B1930 B/DIC LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dictionnaire tsigane / Louis de Gouyon Matignon
Titre : Dictionnaire tsigane : dialecte des Sinté ; français-tsigane, tsigane-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis de Gouyon Matignon (1992?-....), Auteur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 2012 Importance : 1 vol. (242 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-336-00096-1 Mots-clés : Dialecte manouche ; Dictionnaire ; France ; Langue romani Dictionnaire tsigane : dialecte des Sinté ; français-tsigane, tsigane-français [texte imprimé] / Louis de Gouyon Matignon (1992?-....), Auteur . - Paris : l'Harmattan, 2012 . - 1 vol. (242 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-336-00096-1
Mots-clés : Dialecte manouche ; Dictionnaire ; France ; Langue romani Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12P4745 B/ GOU LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 12B4744 B/ GOU LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dictionnaire Tsigane-Français / Georges Calvet
Titre : Dictionnaire Tsigane-Français : Dialecte kalderash Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Calvet Editeur : Paris : Asiathèque (L') Année de publication : 1993 Importance : 462 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901795-56-8 Langues : Français (fre) Romani (rom) Mots-clés : Dialecte kalderas ; Dictionnaire ; France ; Langue romani Dictionnaire Tsigane-Français : Dialecte kalderash [texte imprimé] / Georges Calvet . - Paris : Asiathèque (L'), 1993 . - 462 p.
ISBN : 978-2-901795-56-8
Langues : Français (fre) Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte kalderas ; Dictionnaire ; France ; Langue romani Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 98P1783 B/CAL LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 98P1784 B/CAL LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 94B614 B/CAL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dictionnaire du Tsigane kalderash / André Barthélemy
Titre : Dictionnaire du Tsigane kalderash Type de document : texte imprimé Auteurs : André Barthélemy Importance : 202 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Dialecte kalderas ; Dictionnaire ; France ; Langue romani Dictionnaire du Tsigane kalderash [texte imprimé] / André Barthélemy . - [s.d.] . - 202 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte kalderas ; Dictionnaire ; France ; Langue romani Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 96P1429 B/BAR LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 07P1467 B/BAR LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 96B1428 B/BAR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Die schlaue Romni
Titre : Die schlaue Romni : Märchen und Lieder der Roma Titre original : E bengali Romni Type de document : texte imprimé Editeur : Klagenfurt : Drava Verlag Année de publication : 2003 Importance : 1 vol. (351 p.) Présentation : musique Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-85435-413-0 Langues : Allemand (ger) Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Oralité Die schlaue Romni = E bengali Romni : Märchen und Lieder der Roma [texte imprimé] . - Klagenfurt : Drava Verlag, 2003 . - 1 vol. (351 p.) : musique ; 21 cm.
ISBN : 978-3-85435-413-0
Langues : Allemand (ger) Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Oralité Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1471 B/SCH LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dili pe diljende : le cantique des cantiques / Trifun Dimic
Titre : Dili pe diljende : le cantique des cantiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Trifun Dimic Editeur : Zagreb [Yougoslavie] : Dobra Vest Année de publication : 1987 Importance : 54 p Présentation : ill. Langues : Romani (rom) Mots-clés : Bible ; Dialecte cergar Dili pe diljende : le cantique des cantiques [texte imprimé] / Trifun Dimic . - Zagreb (Yougoslavie) : Dobra Vest, 1987 . - 54 p : ill.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Bible ; Dialecte cergar Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91P37 B/DIL LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 91B36 B/DIL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dobré slovo je jako chleba / Hana Sebkova ; Milena Hubschmannova ; Anna Zigova
Titre : Dobré slovo je jako chleba : Romska prislovi Type de document : texte imprimé Auteurs : Hana Sebkova ; Milena Hubschmannova ; Anna Zigova Année de publication : 1985 Importance : 50 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Dialecte carpathique ; Langue romani ; Proverbe ; Tchécoslovaquie (ex) Dobré slovo je jako chleba : Romska prislovi [texte imprimé] / Hana Sebkova ; Milena Hubschmannova ; Anna Zigova . - 1985 . - 50 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte carpathique ; Langue romani ; Proverbe ; Tchécoslovaquie (ex) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91B34 B/DOB LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Draba kentoha Read with the Child / Tuula Lindgren
Titre : Draba kentoha Read with the Child : A Guide for Roma parents on language skills development of the children Type de document : texte imprimé Auteurs : Tuula Lindgren Editeur : Espoo [Finlande] : Wellprint Oy Année de publication : 2006 Importance : 22 p ISBN/ISSN/EAN : 952-00-2177-9 Langues : Anglais (eng) Romani (rom) Mots-clés : Finlande ; Préscolarisation Draba kentoha Read with the Child : A Guide for Roma parents on language skills development of the children [texte imprimé] / Tuula Lindgren . - Espoo (Finlande) : Wellprint Oy, 2006 . - 22 p.
ISBN : 952-00-2177-9
Langues : Anglais (eng) Romani (rom)
Mots-clés : Finlande ; Préscolarisation Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1458 B/LIN LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Drabibosko Liin / Viljo Koivisto
Titre : Drabibosko Liin Type de document : texte imprimé Auteurs : Viljo Koivisto Editeur : Helsinki [Finlande] : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus Année de publication : 2002 Importance : 137 p ISBN/ISSN/EAN : 951-947590--7 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Finlande ; Glossaire ; Langue romani ; Récit Drabibosko Liin [texte imprimé] / Viljo Koivisto . - Helsinki (Finlande) : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2002 . - 137 p.
ISBN : 951-947590--7
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Finlande ; Glossaire ; Langue romani ; Récit Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1446 B/KOI LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Drabibosko ta rannibosko byrjiba / Viljo Koivisto
Titre : Drabibosko ta rannibosko byrjiba Type de document : texte imprimé Auteurs : Viljo Koivisto Editeur : Helsingissä Année de publication : 1982 Importance : 108 p ISBN/ISSN/EAN : 951-466-280-6 Langues : Finnois (fin) Romani (rom) Mots-clés : Apprentissage du romani ; Dialecte finno romani ; Finlande Drabibosko ta rannibosko byrjiba [texte imprimé] / Viljo Koivisto . - [S.l.] : Helsingissä, 1982 . - 108 p.
ISBN : 951-466-280-6
Langues : Finnois (fin) Romani (rom)
Mots-clés : Apprentissage du romani ; Dialecte finno romani ; Finlande Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 95B845 B/DRA LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Le duj maj purane pinzarde kotora teatrosqe so lekhla jekh rrom / Ferenc Sztojka ; Nagy Idai
Titre : Le duj maj purane pinzarde kotora teatrosqe so lekhla jekh rrom Type de document : texte imprimé Auteurs : Ferenc Sztojka ; Nagy Idai Année de publication : 1890 Importance : 238 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Littérature romani ; Théâtre Le duj maj purane pinzarde kotora teatrosqe so lekhla jekh rrom [texte imprimé] / Ferenc Sztojka ; Nagy Idai . - 1890 . - 238 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Littérature romani ; Théâtre Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10B3273 B/SZT BROCHURE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Dzivdipe maskaro Roma / Seljajdin Salijesor
Titre : Dzivdipe maskaro Roma Type de document : texte imprimé Auteurs : Seljajdin Salijesor Année de publication : 1988 Importance : 44 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Dialecte arli ; Dialecte balkanique ; Langue romani ; Poésie ; Yougoslavie (ex) Dzivdipe maskaro Roma [texte imprimé] / Seljajdin Salijesor . - 1988 . - 44 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte arli ; Dialecte balkanique ; Langue romani ; Poésie ; Yougoslavie (ex) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91B38 B/SAL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt E lasi viasta mate / E vorba le devleski / Stevo Demeter
Titre : E lasi viasta mate / E vorba le devleski : L'évangile de Mathieu / La Parole de Dieu Type de document : texte imprimé Auteurs : Stevo Demeter, Traducteur Editeur : Seattle : International Gypsy Publications Année de publication : 1979 Importance : 100 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Bible ; Langue romani ; Traduction E lasi viasta mate / E vorba le devleski : L'évangile de Mathieu / La Parole de Dieu [texte imprimé] / Stevo Demeter, Traducteur . - Seattle : International Gypsy Publications, 1979 . - 100 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Bible ; Langue romani ; Traduction Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1344 B/ELA LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt E nevi vastia / Matéo Maximoff
Titre : E nevi vastia Titre original : Le nouveau testament Type de document : texte imprimé Auteurs : Matéo Maximoff, Traducteur Editeur : Pierrefitte : Société Biblique Française Année de publication : 1995 Importance : 433 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85300-477-0 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Bible ; Dialecte kalderas ; Eglise évangélique ; Langue romani ; Nouveau testament E nevi vastia = Le nouveau testament [texte imprimé] / Matéo Maximoff, Traducteur . - Pierrefitte : Société Biblique Française, 1995 . - 433 p.
ISBN : 978-2-85300-477-0
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Bible ; Dialecte kalderas ; Eglise évangélique ; Langue romani ; Nouveau testament Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01P322 B/NEV LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 96B1383 B/NEV LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt E nevi viasta ai o psalmo / Matéo Maximoff
Titre : E nevi viasta ai o psalmo Titre original : Nouveau Testament et Psaumes Type de document : texte imprimé Auteurs : Matéo Maximoff, Traducteur Editeur : Alliance Biblique Universelle Année de publication : 2002 Importance : 422 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 24 cm Langues : Romani (rom) Mots-clés : Bible ; Dialecte kalderas ; Nouveau testament ; Psaume E nevi viasta ai o psalmo = Nouveau Testament et Psaumes [texte imprimé] / Matéo Maximoff, Traducteur . - [S.l.] : Alliance Biblique Universelle, 2002 . - 422 p. : Couv. ill. en coul. ; 24 cm.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Bible ; Dialecte kalderas ; Nouveau testament ; Psaume Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 14B5138 B/ NEV LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt E'Pipi lungo strinfa / Astrid Lindgren
Titre : E'Pipi lungo strinfa Type de document : texte imprimé Auteurs : Astrid Lindgren Editeur : Stockholm : Podium Année de publication : 2003 Importance : 130 p ISBN/ISSN/EAN : 91-89196-31-7 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Litterature enfant E'Pipi lungo strinfa [texte imprimé] / Astrid Lindgren . - Stockholm : Podium, 2003 . - 130 p.
ISBN : 91-89196-31-7
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Litterature enfant Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1448 B/LIN LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt E Rromenqo samudaripe an-o dujto sasundalutno maripe / Fakrija Fazlieva
Titre : E Rromenqo samudaripe an-o dujto sasundalutno maripe Type de document : texte imprimé Auteurs : Fakrija Fazlieva (1955-....), Auteur ; Marcel Courthiade, Préfacier, etc. ; Bajram Haliti (1955-), Editeur scientifique Editeur : Obrenovac-Beograd : Rrom produkcija Année de publication : 2015 Importance : 1 vol. (101 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-86-6327-011-4 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Génocide E Rromenqo samudaripe an-o dujto sasundalutno maripe [texte imprimé] / Fakrija Fazlieva (1955-....), Auteur ; Marcel Courthiade, Préfacier, etc. ; Bajram Haliti (1955-), Editeur scientifique . - Obrenovac-Beograd : Rrom produkcija, 2015 . - 1 vol. (101 p.) : ill., couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-86-6327-011-4
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Génocide Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18B6242 B/FAZ LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt E rut / Matéo Maximoff
Titre : E rut : Tolmacisardias Mateo Maximoff Type de document : texte imprimé Auteurs : Matéo Maximoff, Traducteur Editeur : EFS Forlaget Année de publication : 1983 Importance : 16 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Ancien testament ; Dialecte kalderas ; Langue romani E rut : Tolmacisardias Mateo Maximoff [texte imprimé] / Matéo Maximoff, Traducteur . - [S.l.] : EFS Forlaget, 1983 . - 16 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Ancien testament ; Dialecte kalderas ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01B324 B/ ROM BROCHURE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt E siklovnesqo lilorro / Leontina Boitos ; Olga Marcus
Titre : E siklovnesqo lilorro Type de document : texte imprimé Auteurs : Leontina Boitos ; Olga Marcus Editeur : Targu Mures [Roumanie] : Casa de Editura Mures Année de publication : 2002 Importance : 90 p ISBN/ISSN/EAN : 973-9087-88-4 Langues : Romani (rom) Roumain (rum) Mots-clés : Alphabétisation des enfants ; Apprentissage du romani ; Langue romani ; Roumanie E siklovnesqo lilorro [texte imprimé] / Leontina Boitos ; Olga Marcus . - Targu Mures (Roumanie) : Casa de Editura Mures, 2002 . - 90 p.
ISBN : 973-9087-88-4
Langues : Romani (rom) Roumain (rum)
Mots-clés : Alphabétisation des enfants ; Apprentissage du romani ; Langue romani ; Roumanie Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07P1464 B/SIK LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 02B556 B/SIK LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt E Slovakia andre Europa / Juraj Alner
Titre : E Slovakia andre Europa Type de document : texte imprimé Auteurs : Juraj Alner Editeur : Bratislava [Slovaquie] : Amari Europa Année de publication : 2003 Importance : 73 p ISBN/ISSN/EAN : 80-89143-06-7 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Slovaquie E Slovakia andre Europa [texte imprimé] / Juraj Alner . - Bratislava (Slovaquie) : Amari Europa, 2003 . - 73 p.
ISBN : 80-89143-06-7
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Slovaquie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1472 B/ ALN LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Eh kana kama sajiv te cumidav o prago munrre cheresko / Nedmedin Neziri
Titre : Eh kana kama sajiv te cumidav o prago munrre cheresko Type de document : texte imprimé Auteurs : Nedmedin Neziri, Auteur Année de publication : 2002 Importance : 124 p ISBN/ISSN/EAN : 869039270 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Kosovo ; Littérature romani ; Yougoslavie (ex) Eh kana kama sajiv te cumidav o prago munrre cheresko [texte imprimé] / Nedmedin Neziri, Auteur . - 2002 . - 124 p.
ISSN : 869039270
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Kosovo ; Littérature romani ; Yougoslavie (ex) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08B1960 B/NEZ LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt El gitanismo, historia, costumbres y dialecto de los gitanos. / Francisco de Sales Mayo
Titre : El gitanismo, historia, costumbres y dialecto de los gitanos. : Con un epitome de gramatica gitana, y un diccionario calo-castellano Type de document : texte imprimé Auteurs : Francisco de Sales Mayo Année de publication : 1870 Note générale : Fac-similé Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Dialecte calo ; Langue romani El gitanismo, historia, costumbres y dialecto de los gitanos. : Con un epitome de gramatica gitana, y un diccionario calo-castellano [texte imprimé] / Francisco de Sales Mayo . - 1870.
Fac-similé
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Dialecte calo ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1760 B/SAL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Documents numériques
_1URL
_1URL Evangelia Matejostyr
Titre : Evangelia Matejostyr : Baltyko Romani Chib Type de document : texte imprimé Editeur : [S.l.] : GBV (Gute Botschaft Verlag) Année de publication : 1993 Importance : 83 p. Format : 21 cm Note générale : Matthew's Gospel, Baltic Romany language, Lithuanian dialect. Translated by V.K. in collaboration with the LBS and the Romany Union (K.Vsc.), in collaboration with the UBS, from the Greek original Greek New Testament, 4th revised edition, 1993. Langues : Romani (rom) Mots-clés : Dialecte balte ; Evangile ; Langue romani Résumé : Matthew's Gospel, Baltic Romany language, Lithuanian dialect. Translated by V.K. in collaboration with the LBS and the Romany Union (K.Vsc.), in collaboration with the UBS, from the Greek original Greek New Testament, 4th revised edition, 1993. Evangelia Matejostyr : Baltyko Romani Chib [texte imprimé] . - [S.l.] : GBV (Gute Botschaft Verlag), 1993 . - 83 p. ; 21 cm.
Matthew's Gospel, Baltic Romany language, Lithuanian dialect. Translated by V.K. in collaboration with the LBS and the Romany Union (K.Vsc.), in collaboration with the UBS, from the Greek original Greek New Testament, 4th revised edition, 1993.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte balte ; Evangile ; Langue romani Résumé : Matthew's Gospel, Baltic Romany language, Lithuanian dialect. Translated by V.K. in collaboration with the LBS and the Romany Union (K.Vsc.), in collaboration with the UBS, from the Greek original Greek New Testament, 4th revised edition, 1993. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 15P5442 B/ EVA LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 15B5441 B/ EVA LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Fern von uns im Traum... / Te na dikhas sunende...
Titre : Fern von uns im Traum... / Te na dikhas sunende... Type de document : texte imprimé Editeur : Klagenfurt : Drava Verlag Année de publication : 2001 Importance : 431 p ISBN/ISSN/EAN : 3-85435-366-9 Langues : Allemand (ger) Romani (rom) Mots-clés : Chant traditionnel ; Conte ; Dialecte lovari ; Langue romani ; Oralité ; Récit Fern von uns im Traum... / Te na dikhas sunende... [texte imprimé] . - Klagenfurt : Drava Verlag, 2001 . - 431 p.
ISBN : 3-85435-366-9
Langues : Allemand (ger) Romani (rom)
Mots-clés : Chant traditionnel ; Conte ; Dialecte lovari ; Langue romani ; Oralité ; Récit Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07P1466 B/ FER LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 04B695 B/FER LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Finche la loro ombra danzera / Marina Obradovic
Titre : Finche la loro ombra danzera Type de document : texte imprimé Auteurs : Marina Obradovic Editeur : Piozzo : Associazone culturale Le Baladin Année de publication : 2004 Présentation : ill n&b Langues : Français (fre) Italien (ita) Romani (rom) Mots-clés : Hongrie ; Photographie ; Roumanie ; Serbie Finche la loro ombra danzera [texte imprimé] / Marina Obradovic . - Piozzo : Associazone culturale Le Baladin, 2004 . - : ill n&b.
Langues : Français (fre) Italien (ita) Romani (rom)
Mots-clés : Hongrie ; Photographie ; Roumanie ; Serbie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 05B865 B/OBR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Fjalor Rromisht-Shqip
Titre : Fjalor Rromisht-Shqip : I te folmeve rrome ne perdorim ne Shqiperi Type de document : texte imprimé Editeur : Rromani Baxt Année de publication : 2004 Importance : 252 p Langues : Albanais (alb) Romani (rom) Mots-clés : Albanie ; Dialecte meckar ; Dictionnaire ; Langue romani Fjalor Rromisht-Shqip : I te folmeve rrome ne perdorim ne Shqiperi [texte imprimé] . - [S.l.] : Rromani Baxt, 2004 . - 252 p.
Langues : Albanais (alb) Romani (rom)
Mots-clés : Albanie ; Dialecte meckar ; Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 04P729 B/FJA LIVRE FNASAT Bibliothèque de prêt Disponible 04B728 B/FJA LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt From coppersmith to nurse : Aliosha / Gunilla Lundgren ; Alyosha Taikon
Titre : From coppersmith to nurse : Aliosha Titre original : The son of a Gypsy chief Type de document : texte imprimé Auteurs : Gunilla Lundgren ; Alyosha Taikon Editeur : University of Hertforshire Press/CRT Année de publication : 2002 Importance : 144 p ISBN/ISSN/EAN : 1-902806-22-0 Langues : Anglais (eng) Romani (rom) Mots-clés : Conte ; Dialecte kalderas ; Kalderash ; Langue romani ; Littérature romani ; Récit de vie ; Rom ; Suède From coppersmith to nurse : Aliosha = The son of a Gypsy chief [texte imprimé] / Gunilla Lundgren ; Alyosha Taikon . - [S.l.] : University of Hertforshire Press/CRT, 2002 . - 144 p.
ISBN : 1-902806-22-0
Langues : Anglais (eng) Romani (rom)
Mots-clés : Conte ; Dialecte kalderas ; Kalderash ; Langue romani ; Littérature romani ; Récit de vie ; Rom ; Suède Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03B618 B/LUN LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Ghid de conversatie roman-rrom / Gheorghe Sarau
Titre : Ghid de conversatie roman-rrom Type de document : texte imprimé Auteurs : Gheorghe Sarau Editeur : Bucarest : Kriterion Année de publication : 2000 Importance : 184 p ISBN/ISSN/EAN : 973-26-0219-3 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Ghid de conversatie roman-rrom [texte imprimé] / Gheorghe Sarau . - Bucarest : Kriterion, 2000 . - 184 p.
ISSN : 973-26-0219-3
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Langue romani ; Méthode d'apprentissage du romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01B255 B/SAR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Gili pra gilende
Titre : Gili pra gilende : Savi si e Slomonesqele cantique des cantiques trad. en romani par Marcel Type de document : texte imprimé Editeur : Rromani Baxt Année de publication : 1994 Langues : Romani (rom) Gili pra gilende : Savi si e Slomonesqele cantique des cantiques trad. en romani par Marcel [texte imprimé] . - [S.l.] : Rromani Baxt, 1994.
Langues : Romani (rom)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 95B889 B/GIL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Gili Romani / Canto zingaro / Santino Spinelli
Titre : Gili Romani / Canto zingaro Type de document : texte imprimé Auteurs : Santino Spinelli Editeur : Roma : Lacio drom : Centro studi zingari Année de publication : 1988 Importance : 40 p Langues : Italien (ita) Romani (rom) Mots-clés : Littérature romani ; Poésie Gili Romani / Canto zingaro [texte imprimé] / Santino Spinelli . - Roma : Lacio drom : Centro studi zingari, 1988 . - 40 p.
Langues : Italien (ita) Romani (rom)
Mots-clés : Littérature romani ; Poésie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1788 B/SPI LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Gitanos y castellanos. Diccionario gitano-español y español-gitano / J. Tineo Rebolledo
Titre : Gitanos y castellanos. Diccionario gitano-español y español-gitano : Modelos de conjugación de verbos auxiliares y regulares en caló ; cuentos gitanos y castellanos ; historia de los gitanos desde su origen hasta nuestros días Type de document : texte imprimé Auteurs : J. Tineo Rebolledo Editeur : Barcelona : Maucci Année de publication : 1909 Importance : 211 p Note générale : Fac-similé. Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Dialecte calo ; Dictionnaire ; Langue romani Gitanos y castellanos. Diccionario gitano-español y español-gitano : Modelos de conjugación de verbos auxiliares y regulares en caló ; cuentos gitanos y castellanos ; historia de los gitanos desde su origen hasta nuestros días [texte imprimé] / J. Tineo Rebolledo . - Barcelona : Maucci, 1909 . - 211 p.
Fac-similé.
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Dialecte calo ; Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1714 B/REB LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Gjilia Davidoske
Titre : Gjilia Davidoske : Traduit par Matéo Maximoff Type de document : texte imprimé Editeur : Pierrefitte : Société Biblique Française Année de publication : 1984 Importance : 204 p ISBN/ISSN/EAN : 2-85300-475-9 Langues : Romani (rom) Mots-clés : Bible ; Dialecte kalderas ; Langue romani ; Psaume Gjilia Davidoske : Traduit par Matéo Maximoff [texte imprimé] . - Pierrefitte : Société Biblique Française, 1984 . - 204 p.
ISBN : 2-85300-475-9
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Bible ; Dialecte kalderas ; Langue romani ; Psaume Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 94B619 B/GJI LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt God'aver lava phure romendar / Milena Hubschmannova
Titre : God'aver lava phure romendar Type de document : texte imprimé Auteurs : Milena Hubschmannova Editeur : Apeiron Année de publication : 1991 Importance : 45 p ISBN/ISSN/EAN : 80-900703-0-2 Note générale : Fac-similé Langues : Romani (rom) Mots-clés : Dialecte carpathique ; Oralité ; Proverbe ; Tchécoslovaquie (ex) God'aver lava phure romendar [texte imprimé] / Milena Hubschmannova . - [S.l.] : Apeiron, 1991 . - 45 p.
ISBN : 80-900703-0-2
Fac-similé
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte carpathique ; Oralité ; Proverbe ; Tchécoslovaquie (ex) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91B179 B/GOD LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Grammaire du manouche tel qu'on le parle en Auvergne / Joseph Valet
Titre : Grammaire du manouche tel qu'on le parle en Auvergne Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Valet Année de publication : 1984 Importance : 36 p Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Mots-clés : Dialecte manouche ; France ; Grammaire Grammaire du manouche tel qu'on le parle en Auvergne [texte imprimé] / Joseph Valet . - 1984 . - 36 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte manouche ; France ; Grammaire Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08B1859 B/VAL LIVRE FNASAT Bibliothèque Exclu du prêt 91B112 B/VAL LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Grammaire du Tsigane kalderash / André Barthélemy
Titre : Grammaire du Tsigane kalderash Type de document : texte imprimé Auteurs : André Barthélemy Importance : 55 p Langues : Romani (rom) Mots-clés : Dialecte kalderas ; France ; Grammaire ; Langue romani Grammaire du Tsigane kalderash [texte imprimé] / André Barthélemy . - [s.d.] . - 55 p.
Langues : Romani (rom)
Mots-clés : Dialecte kalderas ; France ; Grammaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07B1217 B/BAR LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt A grammar of Vlax Romani / Ian Hancock
Titre : A grammar of Vlax Romani Type de document : texte imprimé Auteurs : Ian Hancock Editeur : London : Romanestan Année de publication : 1993 Importance : 114 p Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Dialecte vlax ; Grammaire ; Langue romani A grammar of Vlax Romani [texte imprimé] / Ian Hancock . - London : Romanestan, 1993 . - 114 p.
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Dialecte vlax ; Grammaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 92B456 B/HAN LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Gypsy-English / English-Gypsy / Atanas Slavov
Titre : Gypsy-English / English-Gypsy Type de document : texte imprimé Auteurs : Atanas Slavov Editeur : New york : Hippocrene books Année de publication : 1999 Importance : 229 p ISBN/ISSN/EAN : 0-7818-0775-1 Langues : Anglais (eng) Romani (rom) Mots-clés : Bulgarie ; Dialecte arli ; Dictionnaire ; Langue romani Gypsy-English / English-Gypsy [texte imprimé] / Atanas Slavov . - New york : Hippocrene books, 1999 . - 229 p.
ISBN : 0-7818-0775-1
Langues : Anglais (eng) Romani (rom)
Mots-clés : Bulgarie ; Dialecte arli ; Dictionnaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 99B1893 B/SLA LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt A handbook of Vlax Romani / Ian Hancock
Titre : A handbook of Vlax Romani Type de document : texte imprimé Auteurs : Ian Hancock Editeur : Columbus, Ohio : Slavica Publishers Année de publication : 1995 Importance : 178 p ISBN/ISSN/EAN : 0-89357-258-6 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Dialecte kalderas ; Grammaire ; Langue romani A handbook of Vlax Romani [texte imprimé] / Ian Hancock . - Columbus, Ohio : Slavica Publishers, 1995 . - 178 p.
ISBN : 0-89357-258-6
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Dialecte kalderas ; Grammaire ; Langue romani Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 95B1003 B/HAN LIVRE FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt
Titre : Les histoires de Béro le Manouche Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : André Barthélemy ; Matcho Sauzer Mention d'édition : CH741 Mots-clés : Argot ; France ; Parler voyageur ; Récit de vie Les histoires de Béro le Manouche [enregistrement sonore non musical] / André Barthélemy ; Matcho Sauzer . - CH741 . - [s.d.].
Mots-clés : Argot ; France ; Parler voyageur ; Récit de vie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91D0285 91D0285 33 T FNASAT Fonds langue romani Exclu du prêt Documents numériques
_1URL