| Titre : |
Cavalier d'épée : écrits biographiques et politiques |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Pierre Chopinaud, Auteur |
| Année de publication : |
2021 |
| Importance : |
1 vol. (326 p.) |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-8180-5414-7 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Antitsiganisme ; Génocide ; Langue romani ; Littérature romani ; Macédoine ; Mouvement romani ; Poésie ; Récit ; Résistance ; Traduction
|
| Résumé : |
Le Cavalier d’épée, c’est une figure du tarot divinatoire qui représente le combat, la charge. Symbole d’action et de révolution. (..) Pierre Chopinaud a rassemblé ses textes politiques, publiés ces 15 dernières années : défense des Rroms, lettres à des personnalités politiques, traductions de poèmes roms, pamphlets, témoignages historiques… Il les a intégrés à un grand texte autobiographique inédit, relatant et commentant ses prises de positions, son histoire personnelle, ses rencontres. Comment il rejoint ce qu’il appelle « le camp des subalternes » (parias, déplacés, exclus, migrants, exilés), et dans une sorte de mystique politique, il fait le « roman » de notre apocalypse contemporaine, à la fois destruction et révélation. Ces textes engagés livrent surtout le récit halluciné de la genèse d’un écrivain. Comment le projet politique de l’auteur révolutionne son rapport à la langue française, bouleverse sa vision du monde et de l’Histoire, jusqu’à créer un univers romanesque hors normes, inspiré autant de Dante, de la Bible ou de la mythologie, que de Victor Hugo, Jean Genet, et Pierre Guyotat. |
Cavalier d'épée : écrits biographiques et politiques [texte imprimé] / Pierre Chopinaud, Auteur . - 2021 . - 1 vol. (326 p.) ; 21 cm. ISBN : 978-2-8180-5414-7 Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Antitsiganisme ; Génocide ; Langue romani ; Littérature romani ; Macédoine ; Mouvement romani ; Poésie ; Récit ; Résistance ; Traduction
|
| Résumé : |
Le Cavalier d’épée, c’est une figure du tarot divinatoire qui représente le combat, la charge. Symbole d’action et de révolution. (..) Pierre Chopinaud a rassemblé ses textes politiques, publiés ces 15 dernières années : défense des Rroms, lettres à des personnalités politiques, traductions de poèmes roms, pamphlets, témoignages historiques… Il les a intégrés à un grand texte autobiographique inédit, relatant et commentant ses prises de positions, son histoire personnelle, ses rencontres. Comment il rejoint ce qu’il appelle « le camp des subalternes » (parias, déplacés, exclus, migrants, exilés), et dans une sorte de mystique politique, il fait le « roman » de notre apocalypse contemporaine, à la fois destruction et révélation. Ces textes engagés livrent surtout le récit halluciné de la genèse d’un écrivain. Comment le projet politique de l’auteur révolutionne son rapport à la langue française, bouleverse sa vision du monde et de l’Histoire, jusqu’à créer un univers romanesque hors normes, inspiré autant de Dante, de la Bible ou de la mythologie, que de Victor Hugo, Jean Genet, et Pierre Guyotat. |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAleksandr B(i)elugin, de son nom rrom Leksa Manus in Etudes Tsiganes, N°43 (3ème trimestre 2010)
Cavalier d'épée
Gestion de la variation lexicale en langue romani dans le cadre d'une communication interdialectale
