Détail de l'auteur
Auteur Mélanie Spitta |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Es ging tag und nacht liebes king / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold
Titre : Es ging tag und nacht liebes king Titre original : Cela durait nuit et jour, cher enfant Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Mélanie Spitta ; Katrin Seybold Année de publication : 1981 Importance : 75 min. Format : 16 MM Mots-clés : Allemagne ; Biographie ; Camp de concentration ; Film documentaire ; Génocide ; Seconde Guerre mondiale ; Témoignage Résumé : PRODUCTION -DISTRIBUTION
KATRIN SEYBOLD FILM GmbH
ADALBERTSTR 28
D 8000 MUNCHEN 40
TEL 089/34 86 19
089/33 18078
Le film "CELA DURAIT NUIT ET JOUR, CHER ENFANT : des Tziganes (Sinti) à Auschwitz" est le fruit de l'amitié, de nombreuses conversations et de la rencontre entre Mélanie Spitta, une femme sinti, et la réalisatrice Katrin Seybold “Avec ce film, nous avons tenté d'empêcher une partie de notre histoire de tomber dans l'oubli, nous avons mutuellement contribué à voir plus clairement notre propre culture et nous-mêmes.
Le film est composé de trois parties :
"Jour et nuit"
Wanda Pranden, une sinteza, raconte. Elle était parmi les premières prisonnières au camp.
"Pour nous, le passé n'est pas mort"
Hans Braun, un survivant, montre le "camp tzigane" à des familles sinti. Lui et d'autres hommes racontent ce qu'on leur a fait subir.
"Pour nos enfants"
Une famille qui a fait le long voyage à Auschwitz avec des enfants en bas âge, parle avec eux après la visite du camp.
En fait, ce n'est pas un film sur Auschwitz, mais un film avec des hommes et des femmes qui ont souffert à Auschwitz. Ils ne pourront jamais l'oublier. Nous les respectons et voulons écouter ce qu'ils ont à dire.” (K. Seybold)
Es ging tag und nacht liebes king = Cela durait nuit et jour, cher enfant [document projeté ou vidéo] / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold . - 1981 . - 75 min. ; 16 MM.
Mots-clés : Allemagne ; Biographie ; Camp de concentration ; Film documentaire ; Génocide ; Seconde Guerre mondiale ; Témoignage Résumé : PRODUCTION -DISTRIBUTION
KATRIN SEYBOLD FILM GmbH
ADALBERTSTR 28
D 8000 MUNCHEN 40
TEL 089/34 86 19
089/33 18078
Le film "CELA DURAIT NUIT ET JOUR, CHER ENFANT : des Tziganes (Sinti) à Auschwitz" est le fruit de l'amitié, de nombreuses conversations et de la rencontre entre Mélanie Spitta, une femme sinti, et la réalisatrice Katrin Seybold “Avec ce film, nous avons tenté d'empêcher une partie de notre histoire de tomber dans l'oubli, nous avons mutuellement contribué à voir plus clairement notre propre culture et nous-mêmes.
Le film est composé de trois parties :
"Jour et nuit"
Wanda Pranden, une sinteza, raconte. Elle était parmi les premières prisonnières au camp.
"Pour nous, le passé n'est pas mort"
Hans Braun, un survivant, montre le "camp tzigane" à des familles sinti. Lui et d'autres hommes racontent ce qu'on leur a fait subir.
"Pour nos enfants"
Une famille qui a fait le long voyage à Auschwitz avec des enfants en bas âge, parle avec eux après la visite du camp.
En fait, ce n'est pas un film sur Auschwitz, mais un film avec des hommes et des femmes qui ont souffert à Auschwitz. Ils ne pourront jamais l'oublier. Nous les respectons et voulons écouter ce qu'ils ont à dire.” (K. Seybold)
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité V041 V041 VIDEO FNASAT Vidéo-DVD Exclu du prêt V041B V041B VIDEO FNASAT Vidéo-DVD Exclu du prêt Le mensonge / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold
Titre : Le mensonge Titre original : Das falsche wort Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Mélanie Spitta ; Katrin Seybold ; Katrin Seybold film, Producteur Importance : 85 min Mots-clés : Allemagne ; Film documentaire ; Génocide ; Seconde Guerre mondiale Résumé : DISTRIBUTION
KATRIN SEYBOLD FILM GMBH
ADALBERTSR 28 D
8000 MUNCHEN 40
TEL : 49089 34 86 19
Après la chute du régime nazi, les anciens "scientifiques", spécialistes des Tsiganes, ceux qui contribuèrent au génocide, non seulement ne furent pas poursuivis, mais furent réintégrés en tant "qu'experts" et entendus par les tribunaux lors des procès d'indemnisation intentés par les Tsiganes. Et, constate Mélanie Spitta : “les tribunaux ont donné crédit aux coupables et non pas à nous, les victimes”.
Ce film montre des documents accablants et longtemps occultés sur le génocide perpétré contre les Tsiganes.¶
Note de contenu : VO TS
Le mensonge = Das falsche wort [document projeté ou vidéo] / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold ; Katrin Seybold film, Producteur . - [s.d.] . - 85 min.
Mots-clés : Allemagne ; Film documentaire ; Génocide ; Seconde Guerre mondiale Résumé : DISTRIBUTION
KATRIN SEYBOLD FILM GMBH
ADALBERTSR 28 D
8000 MUNCHEN 40
TEL : 49089 34 86 19
Après la chute du régime nazi, les anciens "scientifiques", spécialistes des Tsiganes, ceux qui contribuèrent au génocide, non seulement ne furent pas poursuivis, mais furent réintégrés en tant "qu'experts" et entendus par les tribunaux lors des procès d'indemnisation intentés par les Tsiganes. Et, constate Mélanie Spitta : “les tribunaux ont donné crédit aux coupables et non pas à nous, les victimes”.
Ce film montre des documents accablants et longtemps occultés sur le génocide perpétré contre les Tsiganes.¶
Note de contenu : VO TS
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité V029 V029 VIDEO FNASAT Vidéo-DVD Exclu du prêt Schimpft uns nicht zigeuner! / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold
Titre : Schimpft uns nicht zigeuner! Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Mélanie Spitta ; Katrin Seybold ; Seybold Film GMBH, Producteur Importance : 45 min Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Allemagne ; Film documentaire ; Génocide ; Intégration ; Témoignage Résumé : DISTRIBUTEUR
ADALBERTSTRASSE 28
8000 MUNICHEN 40
tel:089/34 86 19
089/33 18 78
FAX: 33 39 02
Sujet : le film, fondé sur le témoignage de deux adolescentes et de leurs familles, pose la question de l'intégration des Roms et Sinti en Allemagne.
Comment s'adapter à la société en préservant son identité dans un pays fortement marqué par l'histoire récente et le poids du génocide, et où préjugés et discriminations perdurent.¶
Schimpft uns nicht zigeuner! [document projeté ou vidéo] / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold ; Seybold Film GMBH, Producteur . - [s.d.] . - 45 min.
Langues : Allemand (ger)
Mots-clés : Allemagne ; Film documentaire ; Génocide ; Intégration ; Témoignage Résumé : DISTRIBUTEUR
ADALBERTSTRASSE 28
8000 MUNICHEN 40
tel:089/34 86 19
089/33 18 78
FAX: 33 39 02
Sujet : le film, fondé sur le témoignage de deux adolescentes et de leurs familles, pose la question de l'intégration des Roms et Sinti en Allemagne.
Comment s'adapter à la société en préservant son identité dans un pays fortement marqué par l'histoire récente et le poids du génocide, et où préjugés et discriminations perdurent.¶
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité V032 V032 VIDEO FNASAT Vidéo-DVD Exclu du prêt The lie / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold
Titre : The lie Titre original : Das falsche wort Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Mélanie Spitta ; Katrin Seybold ; Katrin Seybold film, Producteur Importance : 85 min Mots-clés : Allemagne ; Film documentaire ; Génocide ; Seconde Guerre mondiale Résumé : DISTRIBUTION
KATRIN SEYBOLD FILM GMBH
ADALBERTSR 28 D
8000 MUNCHEN 40
TEL : 49089 34 86 19
Après la chute du régime nazi, les anciens "scientifiques", spécialistes des Tsiganes, ceux qui contribuèrent au génocide, non seulement ne furent pas poursuivis, mais furent réintégrés en tant "qu'experts" et entendus par les tribunaux lors des procès d'indemnisation intentés par les Tsiganes. Et, constate Mélanie Spitta : “les tribunaux ont donné crédit aux coupables et non pas à nous, les victimes”.
Ce film montre des documents accablants et longtemps occultés sur le génocide perpétré contre les Tsiganes.¶
Note de contenu : VO ST
The lie = Das falsche wort [document projeté ou vidéo] / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold ; Katrin Seybold film, Producteur . - [s.d.] . - 85 min.
Mots-clés : Allemagne ; Film documentaire ; Génocide ; Seconde Guerre mondiale Résumé : DISTRIBUTION
KATRIN SEYBOLD FILM GMBH
ADALBERTSR 28 D
8000 MUNCHEN 40
TEL : 49089 34 86 19
Après la chute du régime nazi, les anciens "scientifiques", spécialistes des Tsiganes, ceux qui contribuèrent au génocide, non seulement ne furent pas poursuivis, mais furent réintégrés en tant "qu'experts" et entendus par les tribunaux lors des procès d'indemnisation intentés par les Tsiganes. Et, constate Mélanie Spitta : “les tribunaux ont donné crédit aux coupables et non pas à nous, les victimes”.
Ce film montre des documents accablants et longtemps occultés sur le génocide perpétré contre les Tsiganes.¶
Note de contenu : VO ST
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité V031 V031 VIDEO FNASAT Vidéo-DVD Exclu du prêt Wir sind sintkinder und keine zigeuner / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold
Titre : Wir sind sintkinder und keine zigeuner Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Mélanie Spitta ; Katrin Seybold ; Seybold Film GMBH, Producteur Importance : 22 min Format : 16 MM Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Allemagne ; Film documentaire ; Génocide Résumé : DISTRIBUTEUR
ADALBERTSTRASSE 28
8000 MUNICHEN 40
TEL: 089/34 86 19 OU 089/33 18 78
FAX: 33 39 02
Sujet : Brigitte, petite sinti de neuf ans, habite avec sa famille sur un terrain réservé à la périphérie d'une petite ville bavaroise. Tous les Sinti parlent toujours leur langue maternelle. La mère de Brigitte ne peut pas aider ses enfants pour leurs devoirs scolaires, elle ne sait ni lire ni écrire parce qu'enfant elle avait été mise en camp de concentration. Pour les Sinti le mot "Zigeuner" est une injure. Et puis il y a l'école, là, les enfants apprennent qu'il y a deux cultures, deux langues, deux réalités. Brigitte raconte de façon étonnamment riche et subtile les privations matérielles qui deviennent plus supportables grâce à la cohésion familiale. L'exclusion sociale renforce le sentiment et la structure du groupe. Aujourd'hui l'histoire est toujours la même. Les internements, le génocide, les camps de concentration appartiennent toujours à leur vie quotidienne. Ils n'ont rien oublié.¶
Wir sind sintkinder und keine zigeuner [document projeté ou vidéo] / Mélanie Spitta ; Katrin Seybold ; Seybold Film GMBH, Producteur . - [s.d.] . - 22 min ; 16 MM.
Langues : Allemand (ger)
Mots-clés : Allemagne ; Film documentaire ; Génocide Résumé : DISTRIBUTEUR
ADALBERTSTRASSE 28
8000 MUNICHEN 40
TEL: 089/34 86 19 OU 089/33 18 78
FAX: 33 39 02
Sujet : Brigitte, petite sinti de neuf ans, habite avec sa famille sur un terrain réservé à la périphérie d'une petite ville bavaroise. Tous les Sinti parlent toujours leur langue maternelle. La mère de Brigitte ne peut pas aider ses enfants pour leurs devoirs scolaires, elle ne sait ni lire ni écrire parce qu'enfant elle avait été mise en camp de concentration. Pour les Sinti le mot "Zigeuner" est une injure. Et puis il y a l'école, là, les enfants apprennent qu'il y a deux cultures, deux langues, deux réalités. Brigitte raconte de façon étonnamment riche et subtile les privations matérielles qui deviennent plus supportables grâce à la cohésion familiale. L'exclusion sociale renforce le sentiment et la structure du groupe. Aujourd'hui l'histoire est toujours la même. Les internements, le génocide, les camps de concentration appartiennent toujours à leur vie quotidienne. Ils n'ont rien oublié.¶
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité V035 V035 VIDEO FNASAT Vidéo-DVD Exclu du prêt